"Банный день" - из фотографии не следует, бани нет..
Да и "трудовая повинность" - из сюжета фотографии не видна.
Может быть вода набирается для поливки огорода?