Хорошо показали эмоции дерева в ответ!

Хемниц (Карл-Маркс-Штадт) во времена ГДР в плане экологии был сродни нашим районам ЧЭМКа и ЧМЗ (дым и пр. кошмар). Однако за последние 25 лет стал в общем-то довольно благополучным городом, с чистой рекой и хорошим воздухом, но "родимые пятна социализма" вроде подобных кочегарок в нём ещё остались. Самое забавное и трудно объяснимое!, что рядом с этой ТЭЦ, показанной на снимке, ещё с гэдээровских времён, остался городской парк и садовые участки. А вот, например, в западной части Германии (бывш. ФРГ) подобных действующих дымогарок я не встречал ни разу.

Скорей всего это не дым, а безвредный пар...

Вы правы, это в основном пар, но не только - ещё и дым, прошедший через приличные фильтры. Насчёт "дымогарок" - это не корректная метафора. Но чего точно уж нет в Западной части Германии - так это тянущихся (на поверхности!) от ТЭЦ в разные районы города труб большого диаметра для центрального отопления.